lawful means
英 [ˈlɔːfl miːnz]
美 [ˈlɔːfl miːnz]
网络 合法途径; 合法手段
双语例句
- The State, society, schools and families shall educate and help minors to safeguard their lawful rights and interests by legal means.
国家、社会、学校和家庭应当教育和帮助未成年人运用法律手段，维护自己的合法权益。 - Citizens 'lawful earnings, savings, houses and other means of subsistence;
（一）公民的合法收入、储蓄、房屋和其他生活资料； - Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes, houses, articles for daily use, means of production and raw materials.
私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。 - Everyone should learn how to defend himself by the lawful means.
每个人都应该学会利用合法的手段保护自己。 - Administrative agency protects labor's lawful right and benefit mainly by means of labor supervision.
行政机关对劳动者合法权益的保护主要是通过劳动监察来实现的。 - When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to it are also lawful and obligatory.& Abraham Lincoln
如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的之必要手段也是正当而必须采取的。&林肯 - He took power by lawful means.
他用合法的手段取得权力。 - With the rapid development of high education, the ever increasing new situations and conflicts call for lawful means to solve.
随着现代高等教育的急速发展，诸多全新的教育现象和迭现的教育冲突不断提出新的法律要求。 - In the course of arbitration, if parties can't effectively safeguard and realize their lawful rights and interests after having used every possible arbitration relief means, then they can resort to judicial remedy.
这样当事人穷尽了仲裁救济手段后还不一定能有效地维护和实现自己的合法权益时，则可以借助司法救济途径来维护和实现自己的合法权益。 - During the process of compensating, the victim try hard to realize his/ her own goal by adopting many feasible and lawful means, or through his/ her own or external strength to put forward the requirement to criminal.
在获得赔偿的过程中，被害人会采取多种自认为可行而又不触犯法律或社会公序的手段，或通过自己或通过外部力量向犯罪人提出要求，力图实现自己的目标； - A legitimate administrative contract should meet following requirements: lawful means to sign contract, illegibility of contract parties, real declaration of will, lawful content of contract and lawful procedure of entering a contract.
行政契约的合法要件主要有契约方式使用合法、契约主体适格、意思表示真实、契约内容合法、契约缔结程序合法。 - Self-defense is such a kind of lawful means which is used by people to fight against law-breaking and crime. It is one of citizen's special rights, and also a mortal obligation.
正当防卫是法律确认的公民同违法犯罪行为作斗争的一种法律手段，是公民的一种特殊权利，也是公民的一项道德义务。 - The lawful concept of credit means a basic principle of good faith.
在法律上，诚实信用是一项基本的法律原则。 - Since we are clear about the characteristics and causes of the crime of obscene matter in the sphere of computer, we can make use of some lawful means of technological control and management to prevent the crime of making and distributing obscene matter in the sphere of computer.
根据计算机领域淫秽物品违法犯罪特点以及成因，应使用技术控制手段和法律手段、管理手段来预防、控制计算机领域的淫秽物品违法犯罪。 - This article discusses: 1. establishing a pension system which mainly involves lawful means, and therefore the solemnity of which could be intensified;
本文提出1.建立以法律手段为主的养老保险金制度，增强养老保险金的严肃性； - Anti-dumping is a lawful right, entitled to its members by Gatt ( General Agreement on Tariffs and Trade). It is a means of maintaining fair competition and fair trade.
反倾销是GATT关税和贸易总协定赋予成员的一项合法权利，是维护公平竞争，实现公平贸易的手段。 - It is very important that we should use practical lawful means to stop our environment form being polluted and protect environment. So establishing and perfecting the rule of the civil litigation for environmental public interest is urgent.
通过有效的法律手段来遏制环境污染和保护生态环境尤为重要，因此在我国建立和完善环境公益诉讼制度已迫在眉睫。 - How to make necessary legal regulations on police encouragement, which is in relation to reasonable and lawful application of means of police encouragement, meanwhile is related with fair and proper implementation of Law of Criminal Procedure.
如何对诱惑侦查进行必要的法律规制，关系到诱惑侦查手段的合理合法运用，同时也关系到刑事诉讼法公正、正确的实施。 - The methods of obtaining economic interests are varied, from violent ways such as collection protection money to management of a lawful business to acquire wealth by illegal means, whose forms are needed to be accurately judged in judicial practice.
其获取经济利益的方式也是多种多样的，有暴力如收取保护费，也有可能以非法手段经营合法生意获取财富，这需要我们在司法实践中对其形式做出准确判断。